Profesjonalne tłumaczenia w Business Lingo
data publikacji: 01.06.2011 | dodał(a): Piotruś Pan
Lecą głowy na ministerstwie zdrowia!
Rzeczniczka resortu zdrowia Agnieszka Gołąbek potwierdziła, że minister Bartosz Arłukowicz wystąpił do premiera z wnioskiem o odwołanie wiceministra zdrowia Andrzeja Włodarczyka. był odpowiedzialny na resorcie za politykę lek...
Coraz częściej kancelarie prawne, agencje reklamowe i PR potrzebują przetłumaczenia wielu pism. W każdym dużym mieście w Polsce, możemy znaleźć dużą ilość placówek oferujących usługi w zakresie tłumaczeń. Niestety, tylko nieliczne firmy oferują specjalistyczne usługi takie jak: tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia prawnicze i tłumaczenia ekonomiczne. Język tłumaczenia angielski i niemiecki to najczęściej spotykane języki, w których przeprowadzane są tłumaczenia specjalistyczne. Jednym z nielicznych biur tłumaczeń specjalistycznych w Krakowie jest firma Business Lingo. Jest to firma, w której kładzie się wyjątkowy nacisk na jakość tłumaczonych tekstów. Po wykonaniu tłumaczenia następuje kontrola jakości zrealizowanej pracy. Kontroli podlega stylistyczna i merytoryczna treść dokumentów. W kontroli biorą udział polscy i angielscy doświadczeni redaktorzy. Zakres tłumaczeń firmy Business Lingo (www.businesslingo.net) obejmuje tłumaczenia w języku angielskim i niemieckim zarówno przysięgłe jak i zwykłe. Oferta firmy jest bardzo bogata i dotyczy tłumaczeń z zakresu: Human Resources (dokumenty oceny, modele kompetencji, analizy pracownicze), techniki (dokumentacja techniczna), marketingu (teksty do katalogów, teksty reklamowe, strony www, informacje prasowe), finansów i rachunkowości (sprawozdania finansowe, raporty roczne, analizy podatkowe, raporty z wyceny), informatyki (oferty produktowe, umowy operatorów telekomunikacyjnych, opisy architektury systemów), Unii Europejskiej (ustawodawstwo i prawo wspólnotowe, wnioski urzędowe), bankowości (memoranda inwestycyjne, umowy subemisyjne, oferty i analizy produktowe), ubezpieczeń (ubezpieczenia osobowe i majątkowe, zarządzanie aktywami zakładu ubezpieczeń), ochrony środowiska (normy środowiskowe, raporty z badań i audytów), nieruchomości (umowy najmu nieruchomości, oferty), obrotu papierami wartościowymi (prospekty emisyjne, analizy giełdowe, raporty analityczne), prawa (opinie prawne, pisma procesowe, umowy i listy intencyjne, akty notarialne).
tematyka: usługi, biznes, tłumaczenia, prawo
Newsy z branży
- Gigant zwalnia. 8700 osób na bruk
PepsiCo planuje zwolnienie 8700 osób. Pozwoli to na restrukturyzację firmy większe wydatki na reklamę na Północnej Ameryce (do 600 mln dolarów). - Merchandising na praktyce
Projektowanie półki ekspozycyjnej na punkcie obsługi detalicznej (PSD) Nie od dzisiaj wiadomo, że właściwe ustawienie produktów na sklepowej półce może pomóc sprzedać więcej, na krótszym okresie czasu. Dlatego eksperci od Sprzedaży utworzyli specjalną dziedzinę poświęconą temu zagadnieniu, czyli Merchandising. Merchandising był krótko mówiąc działaniem służącym najlepszemu zaprezentowaniu produktów na sklepach na celu zwiększenia sprzedaży. Badania wskazują, że aż 75% decyzji o zakupie podejmo - Polacy ratują naszych bratanków!
- PLL LOT na wieczorny rejs do Budapesztu z Warszawy podstawi większy samolot - poinformował PAP rzecznik spółki Leszek Chorzewski. Ma to związek z wstrzymaniem na piątek przez węgierskiego narodowego przewoźnika Malev lotów na tym m.in. z Warszawy do Budapesztu.
Mapa serwisu: Czerwiec 2011 | Maj 2011 |